miant (miant) wrote,
miant
miant

Сериалы. В старом мире все обожали сериалы.

А в оригинале-то вот как, оказывается:

То есть, да, сериалы, shows – вроде так и есть, но исходный-то смысл получается несколько шире, нет? Если не вообще другой.

Захватывающее зрелище всё-таки — наблюдать за тем как "Дорога фурий" пробивает себе, извините, дорогу, почти во все годовые списки, включая "серьёзные" (где соседствует с разного рода вирасетакулами). Круто будет, если ей сейчас ещё все главные призы отойдут. Миллеру, по крайней мере, поделом. Заслужил чувак.

Tags: Американцы
Subscribe

  • Мисс Переполох / She's Funny That Way (2014)

    Проржался вчера впервые, не знаю, за пару лет, наверно. Богданович в старости могёт. По накалу это, может, и не "Безумные подмостки", но…

  • Bus Stop (1956)

    Солнечно-гиперактивный скотовод, двадцать лет проживший на ранчо, впервые выезжает в город, чтоб принять участие в родео, встречает в баре латентную…

  • Пассажир / The Commuter (2018)

    Никогда не знаешь, что посмотришь в субботу вечером. Не бывающий бывшим полицейский с обвислостями и старческим тремором молодцевато подтянутого…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments